45.载鬼一车

大巴行乎山道。

    及晦，孔乙卯寐觉，幽冷寂寂，举室无人，车无御而自行焉。

    乙卯颤栗惊怖，大呼：“鬼耶！鬼耶！”

    忽，窗下应曰：“车坏，众皆推毂，君独酣眠也。”

    《易》曰：“载鬼一车。”

    =====

    原文：

    一辆大巴在崎岖的山道上行驶着。天渐暗，车上的男子从睡梦中醒来……突然，他发现，车上的游客都不见了，就连司机也消失了，而车却沿着山路缓慢行驶着！男子浑身一颤，大声喊道：“有鬼！有鬼啊！”“有你个头，”突然车窗外传来声音，“车坏了，我们都在下面推，就你一个人睡觉。”